.... Letter: Re-elect Francik for Pasco council ..
Carta: Reelección de Francik para el consejo de Pasco ....

.... Pasco, do you realize how lucky we are to have someone of Rebecca Francik’s integrity and experience working for us? She is an amazing and dedicated lady. .. Pasco, ¿te das cuenta de lo afortunados que somos de tener a alguien de la integridad y experiencia de Rebecca Francik trabajando para nosotros? Ella es una mujer increíble y dedicada. ....

.... I’ve known Rebecca since her kids were students in my eighth-grade history classes. She raised great kids and now uses her time and talent to teach other Pasco kids. But much of her energy is devoted to serving on the Pasco City Council — a job she loves. She is articulate, open-minded, a voice of reason and very hardworking when it comes to representing us wisely. She does her homework researching the issues, and is always willing to go the extra mile to serve on a committee or represent us on Tri-City groups like the Public Facilities District. ..
Conozco a Rebecca desde que sus hijos eran estudiantes en mis clases de historia de octavo grado. Ella crió grandes niños y ahora usa su tiempo y talento para enseñar a otros niños de Pasco. Pero gran parte de su energía se dedica a servir en el Ayuntamiento de Pasco - un trabajo que ella ama. Ella es articulada, de mente abierta, una voz de la razón y muy trabajadora cuando se trata de representarnos sabiamente. Ella hace su tarea investigando los temas, y siempre está dispuesta a ir más allá para servir en un comité o representarnos en grupos de Tri-City como el Distrito de Instalaciones Públicas. ....

.... Both Rebecca and her husband are very active participants and supporters of our local performing arts organizations. Rebecca’s devotion to this community is a wonderful gift for which we should thank our lucky stars. We should make sure she keeps working for us by re-electing her to the Pasco City Council! ..
Tanto Rebecca como su esposo son participantes muy activos y partidarios de nuestras organizaciones de artes escénicas locales. La devoción de Rebecca a esta comunidad es un regalo maravilloso por el que debemos agradecer a nuestras estrellas de la suerte. ¡Debemos asegurarnos de que ella siga trabajando para nosotros reelegiéndola al Ayuntamiento de Pasco! ....

JAN GREENWELL, PASCO
— http://www.tri-cityherald.com/opinion/letters-to-the-editor/article161547128.html
.... Francik’s knowledge of Pasco issues — past, present and future — is too valuable to dismiss. A librarian at Rowena Chess Elementary School, she has a penchant for research and information, and has a memory like the proverbial elephant who never forgets. .. El conocimiento que Francik tiene de los problemas de Pasco, pasado, presente y futuro, es demasiado valioso para descartarlo. Bibliotecaria de la Escuela Primaria Rowena Chess, tiene una inclinación por la investigación y la información, y tiene un recuerdo como el proverbial elefante que nunca se olvida. ....

.... She is thoughtful, fair and prepared when she makes decisions. Francik also has a cheerful demeanor and gets along well with others — even those with whom she disagrees. .. Ella es reflexiva, justa y preparada cuando toma decisiones. Francik también tiene un comportamiento alegre y se lleva bien con otros, incluso aquellos con quienes no está de acuerdo. ....

TRI-CITY HERALD
— http://www.tri-cityherald.com/opinion/editorials/article175325356.html

 

English
Español